Cher(e)s étudiant(e)s,
Je vous communique quelques informations supplémentaires pour vous aider à vous organiser.
Pour le B200, il n'y a plus de contrôle continu. Tous les étudiants passeront l'épreuve de contrôle terminal. Je vais désormais utiliser le conditionnel pour vous dire ce qui devrait se passer. Il devrait y avoir une épreuve de 2h en septembre et une session de rattrapage de 2h en octobre avec :
1/ un résumé en français d'un article en anglais. pour septembre, l'article est relativement court et nous vous donnons une liste de vocabulaire. Pour la pratique de la technique du résumé, veuillez étudier le cours qui est donné dans le fascicule B200. Entrainez-vous. prenez contact avec votre professeur. Lors des regroupements pédagogiques qui devraient avoir lieu jusqu'en juillet, vous pourrez vous entraîner. Demandez aussi à votre professeur si vous pouvez lui envoyer des résumés par mail et recevoir des corrigés (notamment pour ceux qui travaillent en juin). En principe il suffit de faire 4 résumés pour maîtriser la technique. Pour améliorer votre compréhension écrite, lisez des articles de presse, au moins un article par jour. cela vous prendra 10mn et cela vous aidera beaucoup. En général, les étudiants réussissent assez bien l'épreuve de résumé en français.
2/ une question en anglais portant sur les oeuvres au programme Evil under the Sun.
Nous posons une question très large et pour y répondre vous devrez utiliser une oeuvre et non pas les trois. la question est ainsi formulée :
la question: ......?
Base your arguments on:
the novel Evil under the Sun by Agatha Christie
and/or the TV adaptation with David Suchet
and/or the film adaptation with Peter Ustinov.
minimum 250 words.
veuillez vous référer au moins à l'une des trois oeuvres au programme.
Ainsi vous pouvez dès maintenant décider quelle oeuvre vous allez étudier. cela peut être le film que vous avez commencé d'étudier avec votre professeur ou bien l'oeuvre que vous préférez, celle que vous aimez le plus; en tous cas, vous n'êtes pas obligé de travailler les 3 oeuvres mais seulement une, soit le roman, soit l'adaptation télé avec David Suchet, soit le film avec Peter Ustinov. bien sûr si vous avez déjà travaillé les 3 oeuvres, vous pouvez les utiliser toutes les trois à l'examen ! Mais nous ne vous pénaliserons pas si vous ne vous référez qu'à une seule oeuvre.
Il vous faut lire le dossier de cours avec attention, les annexes. Organisez vous pour travailler une oeuvre. si vous choisissez un des deux films, regardez-le plusieurs fois, peut-être aussi avec d'autres personnes avec lesquelles vous pourrez en discuter. Servez vous du dossier de cours, le découpage suit le déroulement du film. Entraînez-vous à rédiger en anglais des réponses aux questions. Vous pourrez vous entraîner lors des regroupements pédagogiques et vous pourrez peut-être aussi demander à votre professeur s'il est possible de lui envoyer des devoirs par mail. Lorsque nous corrigeons les copies, nous apprécions toujours votre analyse personnelle du film, vos idées, la manière dont vous argumentez, comment vous justifiez votre analyse. N'oubliez pas que nous prenons en compte le niveau de langue mais aussi le contenu, ce que vous pensez du film/des personnages, votre analyse. Le film est disponible sur youtube.com (plusieurs épisodes) et dans les médiathèques.
Toutes ces informations devront bien entendu être confirmées dans les jours qui viennent. mais je souhaitais vous dire que le programme est allégé et que vous pouvez dès maintenant vous concentrer sur une seule oeuvre. Pour l'épreuve de résumé, entraînez vous à rédiger des résumés en 3 paragraphes. Lisez le dossier de cours (notamment la partie '"les erreurs à éviter"), les corrigés et les articles.
Pour l'examen, il me semble que vous devriez consacrer 1h ou 1h15 au résumé (note sur 20) et 1h ou 45mn à la question en anglais (note sur 20)
je vous donnerai d'autres nouvelles dès que possible. Je vous souhaite bon courage,
Danielle Cornot
mardi 9 juin 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire